El entretenido "calendario de Adviento" de Casio Alemania

Los calendarios de Adviento se han hecho muy populares en estos últimos años. Si tienes hijos, seguro que estás cansado de verlos (todo tipo de marcas de consumo los han ideado, para que los pequeños cojan una chocolatina, un artículo..., cada día). El que Casio ha realizado es muy interesante, porque es interactivo. Su "calendario de Adviento" -virtual, obviamente- se compone de un cubo, en el cual están marcados los diferentes días. Cada día del mes de diciembre hace referencia a un producto de Casio, y de momento podemos ver todos los días hasta hoy -lógicamente-, porque los siguientes se activarán según pase el mes. Además, desvelando el producto del día tendremos la oportunidad de conseguir un premio, simplemente rellenando un sencillo cuestionario (no pierdas el tiempo si no vives en Alemania, Austria o Suiza, ya que solo es válido para esos países).

Si quieres pasar un rato entretenido con este curioso calendario, haz click en este enlace.

| Redacción: ZonaCasio.com / ZonaCasio.blogspot.com

Probamos uno de los mejores Data Bank de toda la historia: el Casio DB-200

Pocas veces encontrarás un modelo de reloj digital con cuatro botones y con un módulo tan completo como el que hoy os presentamos. No es extraño que el reloj de este módulo sea del año 1985, la época dorada de los digitales de Casio, y resulta chocante e incluso difícil de entender que en todo este tiempo Casio no haya realizado nada igual que lo supere. Ciertamente tenemos los DataBank de la serie 5, pero disponen de seis botones, y en la actualidad también tenemos los DB-36 que hemos traído en varias ocasiones a Zona Casio, pero también son de seis botones. Casio no ha realizado desde entonces ningún DataBank con la facultad de este reloj, que era, ni más ni menos, que ser capaz de navegar por su base de datos, e introducir información, utilizando para ello solamente cuatro botones como el resto de relojes.

Los modelos de la Serie DB20 no son muy conocidos. Lamentablemente estos modelos vieron la luz durante un espacio de tiempo muy breve, y luego no tuvieron sucesores, simplemente dejaron de fabricarse. Es una auténtica lástima porque, como puedes ver por las imágenes de su módulo en la amplia galería de fotos que le hemos hecho, es un reloj sin igual. Impresionante. Al contrario que otros DataBank, no requiere tres líneas de datos para visualizar información, en el DB-200 todo se realiza en dos líneas, aprovechando una zona de matrices en donde también podemos disfrutar del día de la semana de tres letras.

Su forma de medir el tiempo no es la misma que la nuestra

No se si recordáis -los que sois de España seguramente sí- aquella publicidad que hace ya muchos años aparecía en todas las tiendas y anuncios de la extinta compañía Amena (hoy Orange, aunque la han relanzado como Amena.Com por Internet). En ella se publicitaba un pack de teléfonos móviles Alcatel, con el gancho: "habla gratis para toda la vida". Yo siempre que lo veía me daba cierto resquemor, porque sabía muy bien -todos lo sabemos- lo que entienden ese tipo de compañías con eso de "para toda la vida". Y es que sus "para toda la vida" no es el "para toda la vida" que tú crees. No es el "para toda la vida te amaré" que le dice la madre a un hijo, o unos abuelos que han pasado su vida juntos y enamorados (algo cada vez más escaso, por cierto) se repiten entre ellos cuando se miran a los ojos.

Para este tipo de compañías el "para toda la vida" habría que completarlo con: "para toda la vida que pueda estrujarte el dinero". O "para toda la vida que pueda sacarte algo de beneficio".

Prueba: Casio W-S210HD-1AV

Hoy os traemos a nuestra sección de pruebas uno de los modelos que aparecieron en el mercado japonés hace poco más de un año, se trata del W-S210, en este caso la versión más cara, la de pulsera en acero inoxidable. Aparte de este modelo (el W-S210HD-1AV), existe también el W-S210H-1AV (correa de resina y caja en combinación de color negra y azul). Con este modelo, Casio introduce su tecnología en la gama básica digital, enriqueciendo ésta.

Como particularidad, hemos decidido probar en dicho modelo la incorporación de una correa, para hacer la prueba más interesante y así aportar un poco de variedad y experiencia a todos aquéllos que deseen conocer de cerca cómo le quedaría una correa "normal y corriente" a un modelo de este tipo. Aunque la correa elegida es de gran calidad (piel de tiburón) y el color de la misma hemos hecho que coincidiera con el azul de la caja, como podéis observar, no se puede decir que el resultado haya sido realmente destacable. La razón es que Casio hace en casi todos sus modelos unas cajas específicas para sus pulseras y correas, de modo que la incorporación de cualquier correa (o pulsera) que no sea la del propio modelo fabricada por Casio da un resultado bastante pobre. Excepción hay que hacer a los modelos Beside, algunos Oceane, Duro y algún que otro modelo analógico y de la serie Edifice, cuyas cajas son de un diseño más común y sin florituras, y en donde podemos cambiarles sus correas por cualquiera que elijamos en una tienda. Pero el resto de modelos se adaptan bastante mal a correas que no sean las originales.

Los módulos más completos e impresionantes de Casio

Si algo de siempre, de toda la vida, nos ha impactado en Casio, son sus brillantes y completísimos módulos. Desde aquellos primeros relojes con calculadora que nos asombraban, pasando por los modelos con control remoto para las televisiones por infrarrojos, hasta los relojes con sensores de Pro Trek en los noventa, y de G-Shock en la década del dos mil, los guardatiempos de Casio han sido, y son, un alarde tecnológico que nos asombra y fascina. No en vano ellos tenían como lema aquel famoso "Where miracles never cease" ("Donde los milagros nunca cesan").

Quizá nosotros, conocedores ya de tanta tecnología y hartos de pantallas a no se cuantos "ks" y "UHDs" y demás, hayamos perdido buena parte de la capacidad de sorprendernos que teníamos antes, o si se quiere ver así, de la capacidad de "gozar" de estas cosas. Aunque cuanto más años tengamos, seguro que mejor recordaremos aquellas sensaciones. La llegada de los primeros teléfonos móviles, los primeros mensajes gráficos (que casi eran mensajes SMS en ASCII, los llamados "logotipos de operador", por ejemplo), los primeros reproductores MP3 - que en realidad era un formato, y acabó por convertirse en el nombre de unos dispositivos (los "reproductores de archivos de audio digitales", que era muy largo y alguien decidió pues llamarlo "mp3" a todo, aunque en realidad era el formato y nombre de la extensión del archivo) -, y ya ni hablemos de cuando, si querías escuchar música por la calle, tenías que cargar un enorme y llamativo reproductor de casettes... Hasta que llegó el Walkman y sus clónicos.

Casio anuncia oficialmente los G-Shock GA-310 y GAC-110

Aunque ya los habíamos publicado con ocasión de la difusión de las primeras imágenes por parte de G-Shock Australia, nos quedaba facilitaros las especificaciones de estos dos nuevos modelos de relojes que Casio anuncia su llegada a Japón en el mes de enero. Sobre sus diseños y aspectos más estéticos os remitimos al artículo que escribimos en su día, donde hablamos bastante de ello.

Empezando por los GA-310, su módulo es el 5357 y se trata de un modelo, como ya suponíamos, resistente al magnetismo. También ofrece horario mundial y temporizador de 24 horas, junto con un cronógrafo de mil horas. Estamos hablando por tanto de un completo modelo, de los ana-digi más equilibrados de esa gama de G-Shock, cuyo punto flojo siguen siendo sus baterías, ya que se queda en solo 3 años (propiciado además por el consumo extra del doble LED). Hablamos en plural porque lleva dos pilas, modelo SR927W.

La tecnología Bluetooth llega a los cronógrafos de Casio

Casio acaba de anunciar su nuevo HSB-100W-1 (Casio HSB-100W-1JH para Japón), un cronómetro de bolsillo que ofrece la posibilidad de enviar sus datos a un smartphone (de momento únicamente al iPhone) mediante tecnología Bluetooth. Para ello Casio ha desarrollado la Casio StopWatch+, una aplicación que no solo muestra los datos, sino que incluso se pueden almacenar en un listado con el nombre del atleta, su foto, y sus tiempos por vuelta. Casio ha desarrollado este sistema pensando en atletismo, pero también en el entrenamiento de piragüismo, natación y, en resumen, cualquier deporte similar para el que sea útil. Gracias a ello el entrenador puede disponer de un registro con memoria de cada deportista, que puede consultar en su teléfono móvil.

Por supuesto, el cronógrafo HSB-100W va mucho más allá, permitiendo establecer un ritmo de pasos (beep) y, usándolo como reloj convencional, se actualiza automáticamente al conectarlo con el iPhone, obteniendo la hora de éste. La Casio StopWatch+ puede, además, exportar sus datos a un ordenador para ser gestionados en una hoja de cálculo en formato Excel. También se pueden exportar y enviar por correo en formato CSV. Existen programas para PC que también pueden, luego -y si se desea- convertir esos datos en vCARDs.

Ya online la página oficial de los GBX-100

El SARS-CoV-2 está retrasando todas las previsiones de casi todas las marcas de relojería. Esto incluye presentaciones, lanzamientos y, cómo no, comercialización. Ahora mismo, con las fronteras europeas cerradas "a cal y canto" (exceptuando las "líneas verdes" para mercancías esenciales) es muy difícil traer nada de fuera. Cuando hablamos "de fuera" nos referimos, en nuestro caso, a Asia. Y espera que esto no siga así.

Teniendo en cuenta que la mayoría de los fabricantes se encuentran en China, y Casio tiene todas sus factorías fuera de Europa, que se cumplan fechas de lanzamientos de nada, absolutamente nada, es hoy poco menos que una utopía. Podríamos decir que las notas en el calendario que habías puesto para adquirir ese reloj en cuanto llegase al mercado puedes tacharlas a espera de previsiones.

En exclusiva: primeras imágenes de los nuevos Casio W-216 y... casi nos reservamos nuestra opinión

Actualización: Añadidas imágenes a mayor resolución (gracias Guti).

Voy a empezar fuerte diciendo que, de un primer vistazo, el reloj defrauda enormemente. Su módulo (el 3435) no es más que un módulo tipo F-94W convenientemente reacondicionado para instalárselo en una caja redonda. Y ahí se acaba todo. No hay más. Pero si dejamos a un lado su módulo y el "espanto" inicial que nos produce este nuevo Casio W-216 veremos que tiene cosas interesantes. Eso sí, ¿por 37 €, cuando un F-94W cuesta apenas 15 €? A priori uno no puede evitar una risita pensando en que Casio nos toma el pelo. Pero hay cosas que aclarar, y la mayoría de ellas están fuera, no dentro del reloj.

La primera es que Casio estrena diseño, con un bisel protector a color anclado por cuatro tornillos, elemento que los F mencionados no ofrecen. Este bisel nos recuerda bastante al utilizado en los W-S200 y W-S210, los modelos solares (Tough Solar) con bastante tiempo ya en el mercado. Tampoco conviene olvidar su resistencia al agua, de 50 metros, o la -probable, por el diseño de la caja, aunque para confirmarlo habrá que esperar- posibilidad de un cierre de caja con un anillo de goma estándar. Y bien, ¿todo eso compensa el dinero extra que hay que pagar por este reloj para disfrutarlo? Pues eso dependerá de lo que cada uno quiera, busque y le guste.

Nuevos Casio LTP-E301, con la flechita de cupido incorporada

Curiosos -y muy completos- estos nuevos modelos LTP de la línea básica femenina de Casio, que incluyen tres subesferas y un dial con mezcla de números romanos y marcas horarias. No falta el colorido, tanto de los diales en sus subesferas como en el dial del minutero y horario, que contrasta magníficamente bien con el metal de las mismas marcas horarias y de las agujas centrales y de las dos subesferas superiores.

El dial inferior, sin embargo, está decorado de manera diferente, y su aguja es una de los principales atractivos de este modelo, tomando una bonita forma de "flechita". Esa esfera se utiliza para el horario 24 horas, mientras que las otras dos están destinadas al calendario (nombre del día de la semana, de dos letras, y número correspondiente al día del mes).

Casio CPW-100: el primer Casio con brújula digital

Corría el año 1993 y Casio presentaba una novedad dentro de sus modelos digitales: el CPW-200, un modelo con sensor magnético capaz de detectar el norte tomando los datos del campo magnético de la Tierra. No sería el primero: ese año presentó también el CPW-310, que se hizo famoso porque su sensor de orientación (no era nada más ni nada menos que una brújula digital) indicaba la dirección de la Meca. ¿La razón? Para que los creyentes islamistas pudieran rezar. Este reloj fue bautizado como "Prayer Compass" ("brújula de rezo", podría ser la traducción), y poseía el módulo 1044, con una resistencia al agua hasta los 50 metros.

Pero volviendo al CPW-200, llama la atención su aparatosa carcasa y la voluminosa zona del sensor, poco que ver con los de doble o triple sensor de Casio en la actualidad. El reloj era resistente hasta los 100 metros, su número de módulo era el 1286, y poseía todas las características habituales de los Casio de aquél tiempo: alarma, contador de cuenta regresiva, cronógrafo, calendario automático (hasta el 2029)...

Prueba: Casio W-202, el totalmente nuevo digital básico de Casio

Le ha costado. Le ha costado muchísimo a Casio decidirse por lanzar un modelo totalmente nuevo dentro de su línea básica y que compitiera de tú a tú con nombres tan míticos como el F-91W, W-71 o W-720. Pero al fin lo ha hecho. Su nombre de modelo lo dice todo: W-202. Es decir, aún por debajo del W-720 (que tiene cristal mineral, recordemos), pero por encima de muchos otros modelos que a muchos de nosotros nos han acompañado en algún momento de nuestra vida. Éste es uno de esos modelos que marca un antes y un después, un "punto y aparte". Estrena la nueva configuración de módulo (iluminación afterglow, eliminación del REM, y botón dedicado para la luz). Es un corte radical con el pasado. El único defecto es que su calendario abarque únicamente hasta el año 2039, aunque tampoco hay que pasar por alto la relativamente corta duración de su pila (respecto a lo que nos tiene acostumbrado el fabricante japonés, quiero decir): sólo tres años. Pero el completísimo módulo hace que todo eso quede en segundo plano. Además, su competitivo precio en ésta variante de resina lo hace significativamente más atractivo. Por eso, te lo pones y te olvidas de todo lo demás. Sólo necesitas mirarlo, y disfrutar.

Éste modelo recoge el módulo de sus variantes con pulsera de metal, los B640, que aparecieron el año pasado (en diciembre, exactamente). Por primera vez en aquélla ocasión, Casio estrenaba recubrimiento PVD negro en su línea más básica. La aparición de aquéllos modelos fue un poco "a escondidas", "sin levantar mucho ruido". De hecho, ni siquiera los anunciaron oficialmente. Eran un preámbulo, un preludio magnífico a éstos tres modelos que ahora completan el círculo, alcanzando con ello todas las variantes de los digitales de Casio: PVD, plateados, dorados (aunque en el caso del B640 sería mejor llamarle "cobrizos") y resina.

Regalazos en el "calendario de Adviento" de Casio Europa

Casio Alemania ha puesto en marcha un entretenido y completo calendario de Adviento, en el cual, y en diferentes días, hace el sorteo de un regalo (relojes, calculadoras, teclados musicales...). Hoy día 8 regalan un teclado musical (lo puedes ver tras el salto), el día 9 habrá más regalos, y el 10, y el 12... Así hasta el día 24 de diciembre. Para participar, solamente deberemos rellenar un sencillo cuestionario con nuestros datos de contacto, y esperar que la fortuna nos sonría.

Por desgracia, y aunque es una iniciativa de Casio Europa, solo está abierta a personas de los países de Alemania, Austria y Suiza, así que por aquí nos tendremos que quedar con las ganas. Eso sí, puedes echarle un vistazo, y disfrutar "viendo pero no tocando" de lo bien que se lo han montado.

Septiembre nos trae relojes para que te vayas a rezar: nuevos CPW-500

Con cosas así de Casio, uno se pregunta cómo no le van a relacionar con Al-Qaida. La verdad, hay ciertas formas de interpretar estos gestos por parte del fabricante japonés, pero si hay una línea que ninguno debería cruzar (ningún fabricante, queremos decir) es la de la política (nadie debería lanzar "oficialmente" un reloj del PP o del PSOE, por poner un ejemplo), otra que tampoco debería mezclarse es la de la religión. Me imagino que el mundo musulmán estará encantado con estos relojes, pero ¿le merece la pena a Casio? ¿Realmente es tan importante que un reloj señale la dirección de la meca?

Que me perdonen todos los que sean musulmanes, lo digo con todos mis respetos, pero no entiendo un reloj que te calcule la ubicación de la Qibla. No pocas personas ponen el grito en el cielo (probablemente con buena parte de razón) dudando de la utilidad de modelos que tienen, por ejemplo, Bluetooth, pero... ¿y éstos? ¿Qué sentido tienen?

Los Casio W-218HD, anunciados ya para Latinoamérica (y dudas de que lleguen a España)

Dentro de esta política que últimamente se está llevando a cabo en Casio, de dar preferencia a los mercados emergentes en determinados productos de sus relojes asequibles (el último caso fue el del W-219, precisamente, pero antes ya lo hemos visto con el W-737), ya se ha puesto a la venta en Latinoamérica la variante con armis del W-218, esto es, el W-218HD-1AV. Tanto es así que la europea (W-218HD-1AVEF), a día de hoy ni existe, lo cual nos deja ante una terrible tesitura: ¿prescindirá Casio de distribuir también esta versión en Europa? Su precio competitivo y su parecido lejano (pero "razonable") con los GMW-B5000 puede jugar en su contra, quizá porque para algunos despistados la diferencia de precio les incline por el W-218 y claro, eso no conviene para las ventas del modelo de metal de G-Shock.

En los mercados emergentes ese miedo no existe, o al menos no es tan patente ni tan evidente, porque el W-218 con armis posee distribuidores bien diferenciados en el mercado, y su público potencial jamás podría optar por un modelo del precio del mencionado GMW-B500 (o de sus variantes). Y para complicar más el asunto ahí en medio tenemos compitiendo a los GM-5600 y sus derivados de las S Series (los modelos con bisel metálico, para que nos entendamos), relojes que en ciertos países latinoamericanos ni llegan o, si lo hacen, no tienen la difusión europea, desde luego.

Y llegamos -por fin- a la votación a Reloj del Año 2014

Ya sé que lo estabais esperando. La votación última, la definitiva, la que distingue a los relojes más valiosos del resto, de la plebe, de la... Bueno, no es para tanto. Pero sí que es la votación más curiosa y su principal intención -que no otra- es que entre todos pasemos un rato entretenido recordando los bonitos relojes que ha ido lanzando Casio en estos últimos meses.

Porque sí, este año ha habido muchos y muy variados lanzamientos, y elegir de entre toda esa larga lista los modelos ha sido una tarea bastante tediosa y complicada. Pero por otra parte nos alegra, porque eso demuestra que Casio, a diferencia de muchas otras marcas que mejor no nombrar (y ni siquiera mejor recordar) nos sigue ofreciendo modelos muy dispares, con múltiples opciones personales y un sinfín de posibilidades para que podamos encontrar el que más se adapte a nuestros gustos y, por supuesto, a nuestras necesidades.

Vamos con esa lista tan larga y compleja de entre la que debería salir los tres finalistas a Reloj Casio del Año 2014.

Si tienes un F-91 vas a tener un gran problema hoy

...O si tienes un A1000, A700, o un W-59, o un F-105 o, en fin, cualquiera de los módulos más básicos de Casio con calendario automatizado. Porque hoy, día 29 de febrero, es año bisiesto. Y eso significa que los usuarios de esos relojes viven "un día adelantado" y se habrán despertado con el día 1 de marzo mostrándose en sus displays. Pero no, aún estamos en febrero.

Así que si no tienes un reloj con calendario pre-programado, sino que tienes uno de esos módulos básicos, no olvides que tienes que ajustar su fecha. Porque de lo contrario tu reloj irá mal el resto del año, y te convertirás en uno de esos que no saben ni el día en el que viven. Por ello, ¡manos a la obra y a re-ajustar la fecha de tu reloj!

| Redacción: ZonaCasio.com / ZonaCasio.blogspot.com

¿En qué otras ocasiones Casio se vio obligada a actualizar sus relojes?

Curioso el debate que se abrió en Zona Casio respecto a la última actualización de los modelos GB-6900 (versión "B"), al ser algo realmente muy llamativo en Casio. Por eso, nos hemos preguntado: ¿cuándo ocurrió algo así? Si es que ocurrió alguna vez, porque los relojes digitales de Casio, a diferencia de otros dispositivos electrónicos como reproductores de música, periféricos de ordenador y similares aparatos electrónicos, no pueden actualizarse tan fácilmente. De hecho, ni siquiera sus firmwares están preparados para ello. Así que, cuando se ven en la necesidad de hacerlo, no les queda más remedio que adoptar alguna de estas soluciones:

- Postponer su salida al mercado (en Casio se han dado varios casos, algunas veces por detectar errores, y en otras por causas de fuerza mayor como catástrofes naturales).
- Retirar su producto de las tiendas (esto es algo que, por fortuna, en Casio no ha sucedido nunca).
- Lanzar un nuevo reloj al completo (como en esta ocasión ocurre con el GB-6900B).

Curiosamente de los modelos que han sufrido mayores actualizaciones han sido los Data Bank de calculadora. Desde aquellos primeros modelos que incluso eran resistentes al agua, y con una imagen casi de ciencia-ficción, hasta los más actuales que poseen un diseño mucho más estilizado, como los DBC-32. Principalmente se actualizaban para modificar su banco de datos, su calendario, o incluso su display (incluyendo en los últimos dot matrix) o los colores de sus filtros polarizadores. Eso ha hecho que vayamos teniendo innumerables versiones de modelos mejorados o actualizados a nuestro tiempo.

La marca es lo primero que valoran quienes compran un reloj (según los expertos)

"Contraste" es una de las revistas decanas de joyería y relojería en España, y en su último número encontramos un interesante reportaje sobre qué es lo que más valoran los clientes en la compra de un reloj. Para responder a eso han recurrido a Germán Pajares, que es experto en valoración de relojes de la compañía Circa. Para este experto no hay duda de qué es lo fundamental: la marca. La marca es quien decide y empuja a un comprador por determinado reloj, y, de hecho, es también quien a veces decide el éxito o no de determinada innovación o añadido. Germán pone el ejemplo un calendario anual, que siempre es recibido por los clientes como un "extra", pero que si ese calendario lo incorporan marcas de renombre (y cita algunas como Vacheron Constantin o Breguet) el éxito es mucho mayor.

Para este experto, las marcas más valoradas del mercado son Patek Philippe, Vacheron Constantin, Breguet y Lange&Söhne. Dentro de los relojes deportivos, las más valoradas son Panerai, IWC, Audemars Piguet, Rolex y Cartier. Germán destaca además la gran diferencia entre géneros, siendo los hombres los mayores compradores de relojes, mientras que las mujeres se inclinan más por los denominados relojes-joya. Es decir, complementos de adorno, quedando en segundo término la funcionalidad.

| Redacción: Zona Casio

Números romanos en combinación con subíndices arábigos: adelanto de los nuevos Casio MTP-1384

Si te encantan los relojes con números romanos, pero no quieres perderte la utilidad de un fondo arábigo, entonces presta atención a estos nuevos modelos de Casio que verán la luz el próximo mes de abril, porque seguro que te resultarán sumamente interesantes. Se trata de los nuevos MTP-1384, que pertenecen a la línea Collection y de los cuales habrá cuatro versiones diferentes (dos con armis, y dos con correa). Puede ser que cuando he dicho "Collection" alguno haya pensado inmediatamente en modelos asequibles pero con una construcción bastante "mediocre", por ejemplo, recurriendo al latón para la caja o a la pintura en lugar de recubrimientos PVD para el exterior, pero quien haya pensado así, se equivoca. Realmente para ser unos Collection estos bonitos y masculinos MTP-1384 están muy bien construidos: caja maciza en acero inoxidable, recubrimiento PVD (para los modelos de correa) y correa de cuero auténtico. Además, se pueden encontrar en dos combinaciones: con fondo oscuro, o con fondo claro, para que siempre podamos tenerlos a nuestro gusto (a mi particularmente me encantan los fondos claros, pero a muchísima gente le parecen demasiado "femeninos" y se inclina mucho más por los fondos oscuros, por ello, Casio satisface a todos en cuanto a elecciones y gustos, sin necesidad de derrochar colores ni complicarse excesivamente).

Otros aspectos magníficos de este reloj son las bonitas agujas de afinado diseño retro, la inclusión de un calendario de doble ventana (con día de la semana de tres letras) pero, sobre todo, la especial característica de añadir una segunda zona de marcas arábigas bajo las principales, en donde se pueden contar los minutos (hasta 60, como es habitual en los analógicos -y tradición-, y no 00, que sería el caso de los digitales).