¿Es el GMW-B5000 el digital definitivo?

Si atendemos a la cantidad de usuarios que lo utilizan, lo han adquirido y lo defienden y promulgan, sin duda sí es el reloj digital "definitivo". O, al menos, uno de los mejores digitales hasta la fecha (ejem..., con permiso del GWF-D1000 claro). Si atendemos a los numerosos usuarios que lo enseñan por las redes sociales, en donde hay tal cantidad de personas mostrándolo que ya casi pareciera que cuesta como un F-91, sin duda también podría considerarse el digital definitivo.

Con un módulo brillante, de lo mejor de Casio, tecnología constructiva a mansalva (STN, recubrimiento DLC, resina Trogamid...) y, encima, Tough-Solar, poco puede echar de menos el afortunado poseedor de una de sus variantes - no muchas, de momento - del GWM-B5000.

¿Por qué muchos relojes de Casio llevan la palabra "Lithium"?

Estamos a principios de la década de los ochenta, en plena fiebre de los digitales. Los relojes de cuarzo se venden como rosquillas y están presentes en la mayoría de muñecas, hasta el extremo de amenazar con eclipsar no solo a los relojes mecánicos, sino a los relojes analógicos -de agujas- incluso. Y no solo son la última moda, no solo son "cool", sino que son más útiles y precisos que un mecánico y, además, son más prácticos al incorporar -en muchos casos- más funciones. Por eso a esa etapa se la llamó "la era del cuarzo", aunque en realidad apenas llegó a ser una década.

El cuarzo apareció también en escena en un momento álgido de las computadoras y la microelectrónica, por lo que llevar un reloj digital era lo más parecido a llevar una microcomputadora de bolsillo. Más que llevar hoy un smartwatch. Y los había muy avanzados para su tiempo: con pantalla táctil, calculadora, traductores... Incluso podías acercarlo a un aparato de teléfono y hacer que marcaran un número. Eran los "phone dialers", antes de que ese término adoptase las negativas connotaciones que le dio la informática mucho más recientemente.

La versión con caja de metal del G-Shock GR-B100 se llama ECB-800

Si quieres un G-Shock con caja de metal..., pues nada, pásate a Edifice. Así de simple y sencillo nos lo está poniendo Casio. Si eran Edifice los que recibían hace poco cajas de metal con pilas de diez años de duración heredadas de los Collection, ahora recurre a G-Shock para hacer lo propio. El modelo es el Casio ECB-800 y básicamente es un GR-B100 con una caja de metal (acero inoxidable) y pulsadores metálicos -incluso los módulos son correlativos: 5536 para el G-Shock, 5537 para el Edifice-. Además eso no es todo: también tiene armis. La parte negativa es que, por desgracia, Casio no ha tenido el acierto de ofrecer algunas variantes con LCD en positivo (cosa que sí tienen los GR-B100), y esa es, casi únicamente, su piedra de toque y su mayor defecto.

Por lo demás, encontramos también la tecnología STN en su display, Bluetooth, Tough-Solar, y como extra fondo en fibra de carbono. Te preguntarás dónde narices ha puesto Casio la célula solar, pues bajo el subdial colocado a las seis, un subdial que -como te contamos en ZonaCasio en su día- en el caso del GR-B100 corresponde al temporizador, y que en el caso del ECB-800 se utiliza para contar tiempos de vuelta (con gráficas en la zona de matrices, gráficas que, dicho sea de paso, no nos ofrecen los GR-B100).

La hora de la hora: ¿Qué está ocurriendo con Pro Trek?

Noelia Casarrubia-. Muy buenas a todos, estáis en "La hora de la hora", aquí en RCDZ Radio, os habla Noelia Casarrubia y al control tenemos a Nicole Brawn. Hoy en nuestro espacio dedicado a la relojería, en el que contamos con Byron Smith, muy buenas Byron....

Byron Smith-. Hola Noelia.

Noelia Casarrubia-. ...vamos a hablar sobre algo muy peculiar: ¿qué está ocurriendo en Pro Trek? Porque nos ha llamado la atención lo que ocurre, al menos en apariencia, y es que Casio está abandonando bastante a Pro Trek, ¿no? ¿Qué está pasando con esta marca? Una marca que era tan valiosa antaño.

Byron Smith-. Pues en efecto, Noelia, era una marca Pro Trek muy valiosa antaño en Casio, dentro de Casio eran unos modelos vitales. Llegó, durante finales de los noventa, a competir con G-Shock, y en algunos años, durante la década del 2000 al 2010, sobre todo en los primeros años de esa década, se llegó a considerar que Pro Trek iba a ser una alternativa muy, muy importante, y una gran competidora de G-Shock. Pero últimamente, en estos últimos años, precisamente cuando empezaron a darle más valor en Casio a los movimientos analógicos, pues Pro Trek justamente ha ido descendiendo cuesta abajo, sin nada que le ponga freno. Desgraciadamente yo creo que es una marca un poco despreciada, dentro de Casio. Pro Trek tenía modelos muy buenos, estamos hablando de modelos Triple Sensor como los PRT-40, o los PRG-260, pero desde que lanzaron este nuevo módulo digital, ya que todos se basan en ese mismo módulo del PRW-3000, todos los digitales a partir que apareció ese módulo, están basados en él, son clónicos unos de otros, no hay módulos digitales nuevos realmente, y desde que salio el módulo ese, que es el 3414, todo lo han hecho con él o basándose en él y se ha acabado la variedad de la Pro Trek de antaño, de modelos como los PRW-2500, o de modelos como los PRT-600.

Todo eso ha hecho que Pro Trek haya ido de capa caída, prácticamente la Pro Trek que conocíamos ha desaparecido. Algunos modelos muy interesantes de Pro Trek han desaparecido inexplicablemente de su catálogo, han dejado de apostar por ellos, y otros modelos los han llevado a Outgear. Por ejemplo el PRW-3500 es una versión Tough Solar que en Outgear se puede encontrar en el SGW-1000, y no una actualización convincente. Parece ser que fallos, o que Casio está contenta con tener a Pro Trek ahí, eso parece. Ofrecen modelos analógicos con una estética muy discutible, y una utilidad práctica ciertamente mejorable, cuando antes eran modelos que en Pro Trek eran futuristas, espectaculares, en los noventa yo recuerdo modelos como los Triple Sensor o Twin Sensor que hacían palidecer a cualquier otro reloj de aventura que hubiera en el mundo entero. Casio eran líderes con sus Pro Trek en relojes de aventura, tanto que buena parte de su popularización se la debemos a ellos, y ahora se han quedado en unos modelos no voy a decir chapuceros, porque no lo son, obviamente son grandes relojes, pero muy desagradables estéticamente, muy poco prácticos, con displays invertidos cuando en zonas boscosas y de baja luminosidad necesitas otro tipo de display... No sé, están apostando por modelos analógicos, llenando el catálogo de Pro Trek de ese tipo de modelos, cuando Pro Trek era una marca de digitales, y que ofrecía muchas posibilidades en digitales, y no lo hacen ahora.

Shock the Radio: Five Series #11

Five Series: Casio, aprende de tus errores.
Guti-. Empezamos el que va a ser el penúltimo programa de las Five Series en Shock the Radio. No queríamos una despedida que quedara en nada, y el tema de hoy va a ser intentar poner de manifiesto los errores más recientes de Casio, con la esperanza de que las cosas puedan cambiar. Por su bien, y el de los aficionados. No se si lo lograremos, pero ahí vamos. Yo soy Guti, y a mi lado tengo a Droid. ¿Vamos a relojear?

Droid-. Adelante. "Vamos a relojear" como tú siempre dices Guti. Extrañamente, me estoy empezando a acostumbrar a esa frase.

Shock the Radio: Five Series #5

Five Series: Los nuevos G-Shock de metal.
Droid-. Muy buenas de nuevo a todos a estas Five Series aquí, en Shock the Radio. Os saludamos Guti y Droid, y os agradecemos por elegirnos para pasar unos minutos con nosotros de "amena charla relojera" .

Hoy vamos a tratar un modelo del que todos hablan, el GMW-B5000 de G-Shock y, aprovechando que Guti lo ha estado "saboreando", usando y exprimiéndolo a fondo, qué mejor que sea él quien nos cuente sus experiencias. Somos conscientes que en las próximas semanas, o en el futuro a corto plazo, es mucha la gente que está considerando hacerse con él, y aunque ya tenemos estupendas reviews (como la de Guti en su Bitácora, sin ir más lejos), vamos a profundizar en esta entrevista en ciertos aspectos que quizá no han tratado tan a fondo en otros sitios y que, además, personalmente tengo algunas inquietudes que puede que vosotros también compartáis conmigo (respecto al GMW-B5000, me refiero). Así que nada, bienvenido Guti.

Guti-. Gracias a ti Droid por volver a contar conmigo para este interesante programa. ¿Vamos a relojear?

Retorno al invierno: prueba del G-Shock GLS-5600

Sé que ya no es invierno y este tipo de modelos de G-Shock ya dejarán de venderse, en favor de los G-Lide veraniegos, pero aún así, para mí, es una enorme motivación el presentároslo. Ya sabéis que, en lo que a mí respecta, todo lo que sea hablar de los Low Temp Resist me agrada. Hace dos inviernos G-Shock lanzó aquellos GLS-6900 que, con dos zonas gráficas para sus dos cronógrafos, y estrenando en G-Lide la nueva estética de correas bicolor, fueron un éxito rotundo. Aún hoy son muy buscados.

El año pasado, mejor dicho, el invierno pasado para ser más exactos, G-Shock llegó con estos GLS-5600, en concreto los GLS-5600CL, una reinterpretación de un módulo archiconocido, y que combinaba las correas de velcro de algunos de ellos (denominados GLS-5600WCL), con unas variantes de correas de nylon con hebilla y trabillas de metal (acero inoxidable) en los mencionados GLS-5600CL. Estas últimas, fijas.

Las variantes de relojes digitales "para noctámbulos"

Displays: espejados, invertidos, holográficos... Toda una galaxia de tecnologías, y Casio las ofrecía todas.
En los primeros inicios de la época del reloj digital, podríamos determinar su máxima popularización a finales de los setenta e inicios de los ochenta, la forma de presentar la información estaba bastante clara: con displays en positivo, que era como mejor y más claramente se leía.

Sin embargo desde hacía tiempo (prácticamente desde el descubrimiento del filtro polarizador, que es el gran secreto que hace que se puedan visualizar los dígitos, y un descubrimiento increíble puesto que, pese a su sencillez, sin necesidad de ninguna energía y solamente haciendo uso de los rayos de luz, permite redirigir éstos para lograr hacer visibles los segmentos) los inventores venían experimentando con otras alternativas que aportasen un extra a las pantallas LCD.

Llegan a España los GMW-B5000

Pero será un "visto y no visto" porque ya está completo el stock que Casio tenía destinado a España, y están prácticamente ya todos vendidos (si alguno queda será de alguna tienda que no se ha enterado ni del modelo que era, por cierto de ello esperamos tratar en un próximo podcast). El precio de casi 500 € no ha asustado a muchos compradores (Casio tenía toda la razón, que iba a venderse bien), y solo queda que en Japón se den prisa por volver a poner en marcha las máquinas para distribuir más unidades, ya que la variante plateada GMW-B5000D-1D, como bien sabéis, se quedará -de momento- en el catálogo de Casio. También se espera que quede el modelo de correa, como os adelantamos hace poco (pero por lógica, al ser más barato, llegará después).

Como edición especial, el modelo dorado GMW-B5000TFG-9 nos llega con un estuche conmemorativo del 35 Aniversario de G-Shock, mientras que el modelo plateado nos viene en la clásica "lata".

El primer vídeo del GMW-B5000 "en mano"

Éste es el primer vídeo "de aficionado" y en vivo, subido por el usuario Lars van den Berg a YouTube, en donde podemos ver -en unos pocos segundos de duración, la verdad es que su autor tampoco se explayó demasiado- los brillos y lo ostentoso (casi diría "lujurioso") que es este impactante modelo de G-Shock.

El vídeo deja algunas cosas patentes que, si no lo estaban ya, las aclaran definitivamente: la primera, lo espectacular que es el display, algo tan diminuto y con iconos tan pequeños, pero de una visibilidad bestialmente buena gracias a recurrir a tecnología STN. La segunda, la veis nada más empezar: el "guiño" a aquellos Marlin y primeros G-Shock, con los iconos tan fantásticos para la alarma y la señal horaria (muy diferentes a los que Casio utilizaría años después en el resto de sus modelos).

La versión de resina del GMW-B5000 también será estándar

Hace pocos días os contábamos en ZonaCasio que los GMW-B5000D serían estándar, en su variante de armis plateado (GMW-B5000D-1D). Pues lo mismo os podemos decir de la variante con correa de resina, los GMW-B5000-1D, que llegarán -obviamente- con el mismo módulo, pero con una correa específica en negro. Lo bueno es que..., en fin, que si adquieres el modelo de armis, luego podrás comprar aparte la correa de resina. Podrás tener un G-Shock de metal, con su caja de metal, y su bisel de metal, y con una cómoda correa de resina, reservándote el armis para aquéllas ocasiones en las que consideres que de verdad vas a tener que ponerle "blindaje" al reloj.

La parte negativa (sí, siempre hay una parte mala...), es que los que piensen adquirir de primeras el modelo más asequible, que será el de resina, pues tendrán que "soportar" un display invertido. A no ser que te gusten mucho, pero mucho, mucho, este tipo de displays, francamente no te lo aconsejamos, recuerda que el GMW-B5000 lleva en su pequeña pantalla iconos "por todos lados", algunos muy pequeños -el de "mute", por ejemplo- y te vas a volver bizco localizándolos como haya poca luz. Eso sí, también está la ventaja de la tecnología STN, que al menos mejora un poco (o bastante, la verdad es que es un gran paso) el contraste. Pero aún así, piénsatelo mucho antes de lanzarte a por el invertido.

Nota de prensa: Electrada E4000 "Generator" con recarga solar y cinética

Lanzamiento mundial del nuevo Electrada E4000

Por primera vez en la historia, un reloj es capaz de obtener su energía de la luz, y del movimiento

GOTEMBURGO (SUECIA), 22 de junio de 2018 - Electrada® Corp. Ltd. la firma de electrónica, energía y materiales perteneciente al ASSI Group sueco, acaba de presentar a nivel mundial el nuevo Electrada E4000.

Fusing your world (Fusionando tu mundo) es el slogan de Electrada® y que define a la perfección el nuevo lanzamiento del E4000. Un revolucionario reloj digital que por primera vez en la historia nos ofrece una doble alimentación ecológica. Una avanzada tecnología que combina la conocida alimentación por energía lumínica que ya conocemos, junto a un émbolo interno que aprovecha la energía cinética de los movimientos para recargar el acumulador, incluso en condiciones de total oscuridad. Una garantía de que el E4000 siempre estará en funcionamiento.

La carga mecánica en base al movimiento del reloj, es un recurso que hasta ahora habíamos conocido en los relojes mecánicos, y que aunque se había usado ya esporádicamente en relojes de cuarzo, nunca se había incorporado a un reloj digital. Electrada logra un doble hito, siendo el primer reloj digital que lo incorpora, y a su vez el primer reloj de cualquier tipo con una fuente de alimentación solar y por movimiento.

La incomprensión de Casio

En uno de esos movimientos raros e incomprensibles que suelen tener a veces en Casio, hace unos años el fabricante nipón tomó prestadas la caja, correa, formas y hasta el nombre, de los AE-1200, y les incorporó el módulo de los W-756 para realizar el AE-1300. Seguramente pensaban que con muy poca inversión (el rediseño de la forma del módulo) podrían repetir el abrumador éxito que tuvo (y tiene) el AE-1200. Nada más lejos de la realidad, y el AE-1300 pasó sin demasiada pena, y ni por supuesto gloria, por el mercado. Tanto es así que a día de hoy es un reloj descatalogado en muchos países.

A cambio, sin embargo, Casio nos ofrecía uno de los pocos modelos de caja cuadrada con LCD con partes dot-matrix. En unos tiempos en donde los dot-matrix se están poniendo muy, muy caros y elitistas (Casio se los reserva ya casi solamente para sus G-Shock y Edifice ana-digis), esta es toda una noticia, y muy llamativa por cierto.

Estos de Casio no tienen perdón

Cada vez que miro la zona LCD del nuevo GR-B100, más me gusta: full dot-matrix, tecnología STN, línea dedicada de etiquetas (con mucho, lo mejor para presentar información) y además, en la versión desinvertida, positivada a color. Y cada vez que la veo me pregunto por qué narices no han hecho eso mismo en un digital. Lo más cercano que podemos encontrar es en aquellos GD-350, que era -son- bestiales, pero los cuales Casio no volvió a actualizar ni, sobre todo, a realizar un módulo en una caja más "llevadera" (ejem..., léase old-school). En suma: que estos de Casio no tienen perdón.

Supongo que habrá que esperar un tiempo para ver todo eso en un digital, sabiendo que antes estrenan tecnología en un analógico pero -lo cual sería lógico también- un digital debería ser uno de los próximos en recibir algo así. Por desgracia, dudo que STN lo veamos de momento en Collection, máxime cuando va a ser uno de los argumentos principales para vender el GMW-B5000, y esto me lleva a pensar: qué bonito habría sido el GMW-B5000 con un display de este tipo. Sí, estoy fantaseando demasiado.

| Redacción: ZonaCasio.com / ZonaCasio.blogspot.com | Gracias G-Shock México por la imagen en HD

Todas las novedades de Casio en Baselworld

Actualización: Añadida información oficial y nuevas imágenes (gracias G-Shock México).

Original:

Muchísima información la que, con ocasión de Baselworld, están difundiendo hoy desde Casio. La iremos analizando poco a poco en este post, pero empezamos con lo que es, sin duda, lo más fuerte: la élite y el tope de gama de G-Shock, o sea, la línea MR-G. Casio le da de nuevo al modelo MRG-G2000, en este caso en una nueva variante, la MRG-G2000HA, todo el protagonismo. No es extraño: si ayer hablábamos de que deberían centrarse en analógicos puros, y no en tanto ana-digi, éste es un buen ejemplo de ello. Se trata de un modelo que aúna todo lo bueno de G-Shock, con circuitería de bajo consumo (pila de 10 años de duración, que era lo que perseguía el G-Shock original -y que al final no se logró, por cierto, hasta bastante tiempo después, lo que indica que no es nada fácil llegar a esos diez años, y en realidad en el mercado solamente Casio ofrece algo tan sorprendente en sus relojes [Collection incluidos, dicho sea de paso, lo cual es meritorio]-), íntegramente de metal, resistente a impactos, y que en Basilea estrena un nuevo bisel con un vistoso acabado "rugoso". La mezcla de tonos ocres, oscuros y negros, y la ventanilla del visor de zonas mundiales en azul es, se mire como se mire, todo un acierto y una espectacular combinación, que aúna elegancia, sobriedad y espectacularidad por igual. El trabajo de acabado sigue a cargo de artesanos en las míticas espadas japonesas, las katanas, incluyendo, en este caso además, pintores tradicionales.

Otra sorpresa inesperada en Baselworld es la llegada de un nuevo miembro a la familia Edifice. Se trata de un inusual modelo ana-digi con Bluetooth, el ECB-800, con una pantalla digital íntegramente dot-matrix y con tecnología STN pero, por desgracia, invertida (se ignora si habrá más adelante la posibilidad de una versión en positivo). El Casio ECB-800, claramente orientado al mundo de la competición automovilística, incorpora indicador de vueltas e iluminación súper-Illuminator.

¿Es el GMW-B5000 el reloj definitivo?

El G-Shock GMW-B5000 tiene todas las papeletas para convertirse en el mejor digital de todos los tiempos.

Actualización:
¡Atención! Nos vemos obligados a actualizar este post porque al parecer Casio Europa se ha podido "exceder" en algunas de las características que adelantaron sobre el reloj. Parece ser que día de la semana en todos los idiomas es muy poco probable que incorpore, y que está en el aire si también vendrá con cristal de zafiro. Pudiera ser que el cristal de zafiro solamente viniera incorporado en la versión más exclusiva de los GMW-B5000, la que costaría en torno a los 1.000 €. De momento pedimos disculpas porque sus características finales aún no se conocen con toda certeza.

Original:

El GMW-B5000 es uno de esos modelos capaces de satisfacer a casi todos los usuarios, mezclando elementos de los digitales más añejos y míticos, con lo último en tecnología. De los primeros podemos encontrar un diseño típico ochentero, de caja rectangular y con unas formas atemporales que se han convertido en símbolo de toda una gama: la de los G-Shock.

De lo segundo, hayamos en el Casio GMW-B5000 conectividad Bluetooth, y comunicación vía radio mediante la tecnología Waveceptor que, además, es de lo más completa: la que es capaz de recibir señales desde seis radio-estaciones distintas.

Más detalles de los GMW-B5000 de G-Shock

Poco a poco más tiendas van filtrando más información sobre los nuevos G-Shock de caja metálica y armis. Lo más interesante es que, a las dos ya conocidas, habrá una tercera versión, la GMW-B5000TFC-1 con armis de acero inoxidable, y recubrimiento DLC en negro (el display es positivo).

Respecto a las especificaciones, los GMW-B5000 podrán sincronizarse por dos vías: MB6 (MultiBand6, o sea, radiocontrolado) y BLE (Bluetooth). Además, ya se sabe que tendrán el display LCD con tecnología STN, cinco alarmas (una con despertador), temporizador y cronógrafo de 24 horas, y su módulo será el 3459.

Cualquier tiempo pasado fue... ¿¿¿Mejor???

Ayer defendíamos el GPR-B1000 frente a todos sus rivales, dando argumentos sólidos y cuantitativos de lo que es este reloj y de lo que supone. O sea, argumentos palpables. Hoy, vamos a defender lo que para muchos parece que es indefendible: a la Casio de ahora.

Y es que parece que algunos entrenan para tontos y nos quieren hacer tontos a nosotros. Se empeñan en un recurrir constante y "martilleante" a una inexistente realidad de antaño que solo y únicamente lo fue en su imaginación, pero no en la calle. Y para demostrarlo, cojamos cualquier catálogo de Casio de la época, por ejemplo, y ya que hablamos de los tiempos de G-Shock, el de 1984, cuando G-Shock acababa de aparecer y Casio tenía muchas de sus marcas completas. Vamos a ello, preparaos porque esto va a ser fuerte y va a haber violentas sacudidas a muchas conciencias retorcidas, así que poneros el cinturón.

¿Quién inventó el reloj digital?

Como suele ocurrir, la invención del reloj digital no ha sido algo que se pueda atribuir a una única persona, sino que es la unificación de varios inventos e innovaciones tecnológicas lo que dio lugar al reloj digital. Aunque todos los componentes de un reloj digital básico son importantes, podríamos distinguir dos principales: la pantalla de cristal líquido, y el oscilador de cuarzo. El cristal líquido es en la actualidad un apasionante campo de investigación, y aunque se lleva más de medio siglo investigando sobre ellos, se continúan buscando combinaciones que ofrezcan cualidades extra al display LCD, por ejemplo usando terphenyl para resistir las radiaciones ultravioleta que inciden sobre los dígitos (muy importante en relojes con tecnología solar, como los Tough Solar) o que soporten un rango de temperaturas extremas, como las mezclas eutécticas usadas en los cristales líquidos de modelos como Pro Trek con resistencia a bajas temperaturas.

Por ello, antes de continuar con los autores de los inventos conviene saber lo esencial: ¿Qué es el cuarzo? Como la mayoría ya conoce, el cuarzo es un mineral. Pero lo mejor de este tipo de rocas son dos cosas: una, su difusión y facilidad de obtención. El cuarzo está prácticamente en todas partes, y obtenerlo no es demasiado difícil. Sino fuera así el reloj digital sería caro de construir y estaría al alcance de muy pocos. Otro de los aspectos positivos del cuarzo es su propiedad de oscilación, vibrando cuando se le aplica corriente eléctrica que es, a grosso modo, el principio de funcionamiento de un reloj de cuarzo.

¿Qué clase de "descerebrados" son los que se compran un display invertido?

Ahora, que el reloj se ha convertido, principalmente, en objeto de moda y adorno, lo que más suele verse son displays invertidos, algo muy curioso porque son los peores displays (desde el punto de vista de la utilidad) que se le pueden poner a un reloj, mucho peores que los STN, que los espejados y, por supuesto, mucho peores que los display en positivo. La única ventaja (si se puede llamar así) de un display en positivo es su "supuesto" atractivo estético (que en ciertos modelos lo es, pero no en todos), pero en el resto son nefastos en todos los sentidos.

De hecho, el filtro polarizador siempre fue pensado y diseñado para actuar en positivo, la idea de "invertirlo" no estaba en la mente ni de sus descubridores, ni de los primeros que lo implementaron (los digitales "invertidos" eran los modelos con segmentos de LED, como sabréis). La inversión de su display es la antítesis de un reloj digital, sería similar a en un analógico voltearle las manecillas, o ponerle la manecilla de la hora a los minutos, y viceversa.