· Anteriormente: Entender el Casio CPA-100.
Como no estamos en un ambiente musulmán, hemos creído muy conveniente en Zona Casio incluiros una tabla de equivalencias entre el horario de oración musulmana y el cristiano. En realidad no puede hablarse de equivalencias "perfectas", pero dado que tanto las horas canónicas -cristianas- como la salat -musulmanas- permiten bastante flexibilidad (muchas oraciones se pueden realizar durante buena parte de la tarde, la noche o el amanecer, y cada comunidad religiosa elije la hora según sus costumbres y forma de vida, mientras se mantengan el rezo del diurnal o nocturnal), podemos aprovecharlo para hacer uso del Casio CPA-100 como un reloj para las oraciones cristianas o musulmanas sin mucha dificultad. Esta tabla de equivalencias es, por lo tanto, muy importante si queremos hacer esto, ya que el CPA-100 de Casio no visualiza las denominaciones de los tiempos de oración -obviamente- cristianos, sino los musulmanes.
Equivalencias horas musulmanas y horas canónicas (entre corchetes, las expresiones tal como son interpretadas por el CPA-100 de Casio):
· Salat Al Fayr (oración de la noche) [FAJR] - Maitines (antes del alba) [horas mayores litúrgicas]
· Salat Al Fayr (oración del alba) [FAJR] - Laudes (desde las 3 o 6 AM) [horas mayores litúrgicas]
· [SHRK] - Prima (primera hora tras la salida del sol, se toma como referencia las 6 AM) [horas menores litúrgicas]
· Salat Ad Dúhur (oración del mediodía) [ZUHR] - Sexta (en torno al mediodía, rezo del Ángelus) [horas menores litúrgicas]
· Salat Al Asr (oración de la media tarde) [ASR] - Nona (novena hora, sobre las 3 PM) [horas menores litúrgicas]
· Salat Al Mágrib (oración del ocaso, comienza con la puesta del sol) [MGRB] - Vísperas (se puede rezar desde las 5 PM; lo habitual es con la puesta del sol) [horas mayores litúrgicas]
· Salat Al Ishá (oración de la noche) [ISHA] - Completas (al terminar la jornada o antes de acostarse) [horas mayores litúrgicas]