Portada del número correspondiente a julio de 1983 de la Revista Aeronáutica Imagen: Ministerio de Defensa de España
"...este artículo no pretende sustituir los sistemas de navegación autónoma de a bordo por una calculadora de bolsillo programable, sino dar una ayuda adicional al navegante para que pueda efectuar comprobaciones sobre fiabilidad, del sistema de a bordo, y poder determinar en caso de duda o la aparición de una avería inadvertida su estado de utilidad (...) según los resultados de la programación".
Así concluía el interesante reportaje que, con título similar al que encabeza este post, relataba M. A. González Perez, a la sazón Capitán Ingeniero Técnico Aeronáutico. Estamos en el año 1983, y se trataba de la Revista de Aeronáutica y Astronáutica.