Un buen mensaje para estos tiempos

Me ha gustado el mensaje de los suizos de Saegesser, que resume y sintetiza la filosofía y templanza que debe imperar en estos tiempos de pandemia. Ahora, con la desescalada a las puertas, y el desconfinamiento consiguiente, las prisas nos pueden jugar una muy mala pasada, de manera que no está de más recapacitar, y aprender una importante lección que nos puede dar el mundo de la relojería.

Esto es:

nos montres
marchent aussi vite
que possible
mais aussi lentement
que nécessaire.

O lo que es lo mismo:

nuestros relojes
andan tan rápido
como sea posible,
pero también tan lentamente
como sea necesario.

Así que, mejor sin prisas, para no tener que pararnos en seco luego.
| Redacción: ZonaCasio.com / ZonaCasio.blogspot.com