Título: Persiguiendo a Bukowski
Autor: Robert E. Howard
Fragmento:
- ¿Qué has hecho en la 431? - Me soltó casi ahogándose por el sofoco.
Me quedé patedefuá. Pensé que el gordo había perdido por fin la chaveta.
- Lo mismo que en las otras habitaciones - respondí, alzando las cejas -. Hacer las camas, quitar el polvo, pasar la aspiradora...
- Esto es muy grave, Maldon. Alguien ha robado un reloj en la 431.
- ¿Un reloj?
- Sí.
Me encogí de hombros.
- Yo sólo he hecho mi trabajo. Ni siquiera he visto ese reloj del que me hablas, Robert. No es asunto mío.
El gordo se rebotó.
- En eso te equivocas. A partir de este momento, ese reloj es asunto de todos los que trabajan en este hotel, y si consideras que a ti no te incumbe, ¿sabes lo que eso significa?
- ¿Es una pregunta retórica?
La jeta de Robert adquirió el color de un tomate maduro a punto de reventar.
- No estás en condiciones de hacerte el gracioso, Maldon. Ha ocurrido en una de tus habitaciones. Deberías estar preocupado.
Bocazas. Me quedé sin saber lo que significaba.
- Bueno, yo no he sido. Sólo puedo decir eso.
- Está bien. Tendrás que pasar un control a la salida.
- Vale.
- Y tendré que registrar tu taquilla.
- Adelante.
En mi taquilla sólo había perchas y restos de otros naufragios de tíos que habían pasado antes que yo por allí. Lápices, un paquete de chicles, algunos folletos y cosas así. Yo no me había molestado en limpiarla.
El gordo se dio la vuelta decepcionado.
- Muéstrame tu cartera, por favor. - Dijo a continuación.
- ¿Mi cartera?
Con gesto de resignación y un bufido de incredulidad la saqué de mi bolsillo y abrí cada uno de sus departamentos. Había poca cosa que ver allí.
- Oiga - le dije -. ¿Cómo puede estar seguro de que el cliente no está mintiendo?
Entonces Robert me miró como si, de pronto, yo me hubiera puesto a hacer el pino.
- El cliente siempre tiene razón.
Ni que decir tiene que el dichoso reloj no apareció jamás. Corrieron rumores de que el peluco era un Cartier con incrustaciones de brillantes. Otros se apuntaban a la teoría de un Rolex putamadre con antena parabólica. Total, que al final lo único de lo que todos estábamos seguros era de que no se trataba del Big Ben. El seguro del hotel se hizo cargo de la historia y aquí paz y después gloria.
Bonita foto de portada. En cuanto a Robert E. Howard, la verdad que no puedo con él.
ResponderEliminar