En su completo e interesante libro "Battle Rattle: The Stuff a Soldier Carries", escrito por Hans Halberstadt (experto que lleva escritos multitud de libros para el ejército estadounidense, y que sirvió en la guerra de Vietnam como tirador de cobertura en helicópteros), éste especialista nos dice claramente: "The Casio G-Shock is an excellent choice. It is a good, inexpensive, durable watch. It has a stop-watch feature, a countdown timer, an alarm, and is waterwoof down to 200 meters (not that you'll ever use that feature in Iraq, Afghanistan, or Kuwait). l'm still looking for one of the tan-colored G-shocks that are rumored to exist, but CDI ("chicks dig it", this is very important in the soldier systems world) black will do fine".
Más o menos, nos viene a decir, cuando habla de equipamiento: "el Casio G-Shock es una excelente elección. Es un buen reloj, barato y duradero. Tiene función de cronómetro, un temporizador, alarma, y es resistente al agua hasta 200 metros (....)" y concluye: "pero los modelos CDI (esto es muy importante en el mundo del soldado) negros lo harán bien".
Pero, ¿qué es CDI, o "CDI tactical", como lo verás en algunos otros lugares? CDI es el acrónimo de "Chicks Dig It", y aunque esta palabreja en español no te diga nada, hace referencia a la pintura exterior de las armas tácticas. Pueden ser negro, verde "militar" (técnicamente denominado "OD Green", y no te creas que es una abreviatura rebuscada, "O. D." es simplemente el nombre -en inglés- para el color, "Olive Drab", "verde oliva") o bien utilizando un patrón de camuflaje.
Lo cierto es que para la vida diaria de cualquiera de nosotros el llamado "patrón de camuflaje", aunque pueda tener sus atractivos, puede llegar a ser un inconveniente, puesto que si se nos cae o dejamos por cualquier circunstancia el reloj en el exterior, en un sitio con vegetación, podemos perderlo fácilmente, algo que no es tan sencillo que ocurra con el negro, por ejemplo.
Pero colores tácticos CDI no sólo lo tienen los G-Shock, obviamente. También existen gafas, linternas (utilizadas también por cuerpos policiales), navajas... y un sinfín de complementos.
Cuando publicamos el póster de las "military series" de G-Shock, pudimos ver muchos de sus modelos CDI, destacando entre ellos los Navy Blue, los OD Army Green y, cómo no, los Military Inspired.
| Redacción: Zona Casio
Te has despistao ahi. :) CDI o "Chicks dig it" significa literalmente "a las tias les mola". La expresion se usa generalmente para describir cosas fashion pero de utilidad dudosa. Aunque claro esta que aqui el autor se queda solo alude a la parte "molona". Descripcion aqui: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=CDI%20Factor
ResponderEliminarQue quede constancia, por cierto, que somos muchos los entusiastas de los G-Shocks a los que nos da ASCO el rollo militaroide que suele asociarseles. Un saludo.
Tienes razón. En parte. Pero no iban por ahí los tiros, aunque si quieres una definición quizá el nombre de este blog te resulte interesante, no hay mucho contenido, pero es uno de los sitios donde creo que mejor lo explica:
ResponderEliminarhttp://cditactical.blogspot.com.es/
No me quise meter en los líos de la definición de Urbandictionary (aunque la conozco) porque, para serte sincero, no aclara nada en español y poco tenía que ver con la temática de la entrada. Aquí se podría decir: "¿cuánto de táctico es un g-shock?". No obstante gracias por la aportación, siempre son bienvenidas.
Ciertamente, son muchas las personas que odian ese aspecto de los G-Shock, pero no hay que olvidar que son relojes utilizados ampliamente por las fuerzas armadas y, como blog genérico, no podemos obviar ese perfil. Afortunadamente, hay G-Shock para todos los gustos, y como seguramente muy bien sabes, incluso destinados al pacifismo o la protección de la naturaleza, ¡así que no te sientas mal por ello!
Saludos!
Me da curiosidad esto del termino "CDI" pues, aunque mas o menos estoy familiarizado con equipo y relojes militares, nunca lo habia oido.
ResponderEliminarA mi me suena a una de esas palabras como "tactico" que al final no significan nada. Si acaso puedo decir que tiene significado en el mundo de las linternas de mando, donde una linterna tactica significa una que se usa para operaciones relativamente cortas donde la agilidad es la clave. Por ello son pequeñas, ligeras y proporcionan una alto nivel de iluminacion, pero solo por poco tiempo y de corto alcance. Mas o menos lo que usaria el escuadron que entro al refujio de Bin Laden a liquidarlo, por ejemplo, que no podian estar completamente seguros si iba a haber tuneles subterraneos pero si tenian la seguirdad de que todo terminaria en pocos minutos. No importa si la bateria es inusual, cara y deshechable.
Para proporcionar un poco de contexto puedo mencionar a las linternas de "busqueda y rescate", que serian usadas por equipos como los bomberos o las fuerzas del orden en caso de incendio, busqueda de sobrevivientes o desastres naturales. Se trataria de linternas mas pesadas que pueden trabajar por algunas horar e iluminar lo suficiente para ser utiles en ambientes de poca visibilidad por el humo o polvo. Lo que llevarias para ir a rescatar a un niño que se ha perdido en una caverna por ejemplo. Baterias recargables que toman horas para cargarse son comunes.
Como pueden ver, en este contexto hablar de un reloj "tactico" no tiene el menor sentido.
Me intriga eso del asco por las asociaciones militares de los G shock ¿alguien podra proporcionar mas informacion al respecto? Lo unico que me viene a la mente es el hecho de que despues de la guerra mundial y la caido del imperio japones, Japon tiene "prohibido" organizar un ejercito en forma. De modo que desarrollar articulos explicitamente para fines militares puede considerarse aun un tanto controversial. Como pueden ver en sus catálogos, ni Seiko ni Citizen (dos de los tres principales fabricantes de relojes a nivel mundial, junto con Casio) lo hacen, más allá de ciertos estilos y detalles puramente estéticos, claro.