tag:blogger.com,1999:blog-3759112138666789588.post8150785604002240336..comments2024-03-27T00:28:38.929+01:00Comments on Zona Casio: ¡Novedad! ¡Casio incorporará el euskera en sus últimas ClassWiz!Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3759112138666789588.post-45931949442831635442018-12-01T07:41:33.185+01:002018-12-01T07:41:33.185+01:00Para quien quiera que estén en lenguas muy minorit...Para quien quiera que estén en lenguas muy minoritarias será interesante (nada que ver con el inglés o el español), pero yo me pregunto si la memoria que ocupa meter algunas de esas lenguas regionales de la península no quitará otras funciones, para hacer sitio para las lenguas.<br /><br />Supongo que estas máquinas tienen poca memoria, y no sé si perderán alguna función para meter esas lenguas extra en la misma memoria.<br /><br />Yo peronalmente no quiero ni la versión en español, en primer lugar está dentro del modelo "Iberia"/multilingüe con el posible problema que comento, y en segundo lugar porque me parece mejor tener la máquina en inglés que, guste o no (a mí es un idioma que no me gusta), es la lengua franca del mundo y la lengua en la que se hace la ciencia y la tecnología. En tercer lugar, aunque no sé si será el caso de Casio, he visto tantos manuales y traducciones al español mal hechas, que ya prefiero la versión en inglés, que al ser el idioma internacional suele ser el idioma de base (o al menos estar bien traducido).<br /><br />Por último, a los chavales queremos darles formación en inglés, una parte de las asginaturas en inglés, pero luego queremos que la calculadora esté en español/catalán/euskera/aragonés/etc, cuando sería mejor que estuviera de serie SÓLO en inglés, para una mejor inmersión idiomática a nivel ténico/científico.<br /><br /> Davidhttps://www.blogger.com/profile/07419420913467543423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3759112138666789588.post-21277400529433853682016-04-05T15:41:22.314+02:002016-04-05T15:41:22.314+02:00Creo que la mediación que está haciendo la Divisió...Creo que la mediación que está haciendo la División Educativa con Casio, para adaptarla a nuestras idiosincrasias, es una de las claves del éxito.<br /><br />Es decir, a nivel de ingeniería, los japoneses han hecho un trabajo difícilmente mejorable, bueno, hay <a href="http://www.javiergutierrezchamorro.com/lo-que-me-gusta-y-lo-que-no-me-gusta-de-la-fx-991sp-x/2662" rel="nofollow">algunas cosas</a>, pero digamos que hacerla idónea para el entorno educativo, con nombres de funciones en castellano, o menús con iconos y textos completos, es lo que hace que no den miedo a muchos.javiergutierrezchamorro.comhttps://www.blogger.com/profile/16800895077132973342noreply@blogger.com